Wednesday, December 5, 2007

月のうさぎが海をわたる

高橋和海さんの写真集「High Tide Wane Moon」が、アメリカ・ポートランドの出版社ナツラエリ・プレスからようやく出版されました。最近、世の中には海の写真が多いのですが、高橋さんは一種の海ブーム以前からずっと、この「極端な」テーマを追っている印象があります。今回の写真集はむしろ「月」の方がテーマで、月に引っ張られて海も加わってきているみたいです。この瀟洒な本にエッセーを寄稿しました。翻訳はJohn Junkermanさんで、翻訳していただいてとても良かった。

Shino Kuraishi, "A Moon Rabbit Runs across the Sea, " in Kazuumi Takahashi, High Tide Wane Moon(Portland: Nazraeli Press, 2007)

http://www.nazraeli.com/nazraeli/frameset.html

どこかで見かけたら手にとってみてください。