Tuesday, July 27, 2021

『現代詩手帖』8月号

 

『現代詩手帖』8月号のリレー連載「わたしが詩を書くとき」に小文を寄稿しました。

「なぜベストをつくさないのか わたしが詩を書くとき」『現代詩手帖』第64巻・第8号、2021年8月号、18頁。


Monday, July 26, 2021

鷹野隆大 毎日写真1999-2021

 

国立国際美術館で開催中の展覧会「鷹野隆大 毎日写真1999-2021」の図録に寄稿しました。

「無防備であること—鷹野隆大の写真」国立国際美術館編『鷹野隆大 毎日写真1999-2021展図録』国立国際美術館・朝日新聞社、2021年、19-22頁。【英訳: "Being Defenceless: The Photography of Takano Ryudai," translated by Pamela Miki Associates, The National Museum of Art, Osaka(ed.), Takano Ryudai: Daily Photographs 1999-2021(exhibition catalogue)(The National Museum of Art, Osaka and The Asahi Shimbun, 2021), 23-26.】

展覧会は9月23日まで。https://www.nmao.go.jp/events/event/takano_ryudai/

Monday, July 5, 2021

Review of Japanese Culture and Society 31(2019)

 


Review of Japanese Culture and Society 最新号(31号)は「平成時代の写真」特集。すでにオンライン版が出ていましたが書籍版でも刊行されました。2015年にphotographers' gallery press no.13に寄稿した「似島」についての論考と、同年『デイリー東北』に寄稿した笹岡啓子展のレビューの二つが翻訳・収録されました。

"The Position of Ninoshima," translated by Ellen Tanaka, Jason Beckman, and Mikiko Hirayama, Review of Japanese Culture and Society 31(2019), 160-186.


"Linking Disaster to Natural History, A Visit to Sasaoka Keiko's Exhibition: Tanesashi, Ninoshima (Hachinohe City Museum of Art), translated by Daryl Maude, Review of Japanese Culture and Society 31(2019), 187-188.