9月18-20日、私たちのパフォーマンス・カンパニーARICAが、ニューヨークのジャパン・ソサエティの招聘公演「KIOSK」を行なった。リハーサルと初日公演を見るため私もニューヨークへ。コトバとコンセプトを担当しているのだが、通常の字幕を投影する形ではなく、コトバのプロジェクションとオフの英語の声を演出上、ドラマの中に組み込んでいた。演出家の藤田康城による工夫だ。一足先に帰国したので、詳しい反響を知るには至らなかったが、その都市空間に微妙に適合したような感触を得た。
http://www.japansociety.org/event_detail?eid=365e7066
「キオスク・リストラ」と称する、ニューヨーク・ヴァージョンをさらに改訂した公演を、10月9日(木)・10日(金)・11日(土)・12日(日)の4日間、東京・中野のテルプシコールで行ないます。ぜひ見に来ていただければ幸いです。詳しくは以下のARICAのホームページをご覧下さい。
http://www.aricatheatercompany.com/j/top.html
