Saturday, April 25, 2009

石内都 infinity∞ 身体のゆくえ

標記展覧会の内覧会を見に昨日、高崎の群馬県立近代美術館まで出かけました。見応えのある展示。原爆ドームの写った一部破れてテープで留めた風景写真の複写に注目しました。この展覧会の図録として制作された書籍に寄稿しています。
「彼女あるいは私の分身−《Mother's》とその他の連作」、『石内都 infinity∞ 身体のゆくえ』求龍堂、2009年、120-125頁。[英訳:"Her Alter Ego and Mine: Mother's and the Other Photographic Series of Ishiuchi Miyako"(trans.Stanly N. Anderson), Ishiuchi Miyako Infinity∞(Tokyo: Kyuryudo Art-Publishing, 2009), 139-145.]