Review of Japanese Culture and Society 最新号(31号)は「平成時代の写真」特集。すでにオンライン版が出ていましたが書籍版でも刊行されました。2015年にphotographers' gallery press no.13に寄稿した「似島」についての論考と、同年『デイリー東北』に寄稿した笹岡啓子展のレビューの二つが翻訳・収録されました。
"The Position of Ninoshima," translated by Ellen Tanaka, Jason Beckman, and Mikiko Hirayama, Review of Japanese Culture and Society 31(2019), 160-186.
"Linking Disaster to Natural History, A Visit to Sasaoka Keiko's Exhibition: Tanesashi, Ninoshima (Hachinohe City Museum of Art), translated by Daryl Maude, Review of Japanese Culture and Society 31(2019), 187-188.
